Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Der PASSOLINO GmbH (www.passoperpasso.ch)

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der PASSOLINO GmbH, Promenadenstrasse 20, 3076 Worb (nachfolgend „PASSOLINO“), regeln die Rechte und Pflichten in Zusammenhang mit Warenkäufen der Kunden und mit der Nutzung der Website www.passoperpasso.ch und dem Onlineshop. PASSOLINO verkauft qualitativ hochwertiges italienisches Schuhwerk. Zwischen PASSOLINO und ihren Kunden gelten die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.

Als Kunde wird jede natürliche und juristische Person bezeichnet, welche mit PASSOLINO geschäftliche Beziehungen pflegt. Die AGB, die Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie die Datenschutzbestimmungen können von Zeit zu Zeit Anpassungen erfahren.

Diese AGB gelten ausschliesslich. Entgegenstehende, ergänzende oder von diesen AGB abweichende Bedingungen bedürfen zur ihrer Geltung der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung durch PASSOLINO. Der Kunde bestätigt bei der Nutzung von www.passoperpasso.ch und dem Onlineshop bzw. bei einer Bestellung oder bei Vertragsschluss diese AGB, einschliesslich die Liefer- und Zahlungsbedingungen, umfassend anzuerkennen.

2. Informationen auf dieser Webseite

www.passoperpasso.ch und der Onlineshop beinhalten Informationen über Artikel. Preis- und Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten. Alle Angaben auf www.passoperpasso.ch und dem Onlineshop (Artikelbeschreibungen, Abbildungen, Filme, Masse und sonstige Angaben) sind nur als Näherungswerte zu verstehen und stellen insbesondere keine Zusicherung von Eigenschaften oder Garantien dar, ausser es ist explizit anders vermerkt. PASSOLINO bemüht sich, sämtliche Angaben und Informationen auf www.passoperpasso.ch und dem Onlineshop korrekt, vollständig, aktuell und übersichtlich bereitzustellen, jedoch kann PASSOLINO weder ausdrücklich noch stillschweigend dafür Gewähr leisten.

PASSOLINO kann keine Garantie abgeben, dass die aufgeführten Artikel zum Zeitpunkt der Bestellung verfügbar sind. Daher sind alle Angaben zu Verfügbarkeit und Lieferzeiten ohne Gewähr und können sich jederzeit und ohne Ankündigung ändern.

3. Preise und Eigentumsvorbehalt

Der Einkauf bei PASSOLINO ist Versandkostenfrei. Für allfällige Retouren trägt der Kunde die Versandkosten. Sämtliche Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF), inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

PASSOLINO liefert auf Rechnung. Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises verbleibt die Ware im Eigentum von PASSOLINO.

Bei Kauf auf Rechnung arbeitet PASSOLINO mit Swissbilling by CembraPay AG zusammen. Dabei tritt PASSOLINO ihre Forderung zwecks Inkassos an Swissbilling by CembraPay AG ab. Es gelten die nachfolgenden Bedingungen von Swissbilling by CembraPay AG:

· DEUTSCH

ZAHLUNG AUF RECHNUNG INNERT 30 TAGE in Zusammenarbeit mit Swissbilling by CembraPay AG.
Swissbilling by CembraPay AG ist der Dienstleister, der Ihnen erlaubt, Ihre Bestellung auf Rechnung einfach und sicher zu bezahlen. Der maximale Bestellungswert für Ihre erste Bestellung via Swissbilling by CembraPay AG beträgt für Neukunden CHF 500.—. Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage. Aus Sicherheitsgründen müssen die Rechnungsadresse und die Lieferungsadresse übereinstimmen. Bevor die Transaktion bewilligt wird, behaltet sich die Swissbilling by CembraPay AG das Recht vor, eine Bonitätsprüfung bei der Firma CRIF AG in Zürich (Tel.: 044 913 50 50, www.crif.ch) durchzuführen.

· FRANCAIS

PAIEMENT SUR FACTURE à 30 jours en partenariat avec Swissbilling by CembraPay AG.
Swissbilling by CembraPay AG est un service qui vous permet de payer votre commande par facture, de manière simple et sûre. Le montant maximum pour un premier achat avec Swissbilling by CembraPay AG est de CHF 500.—. Le délai de paiement est de 30 jours dès réception de la facture. Pour des questions de sécurité, l’adresse de facturation et l’adresse de livraison doivent être identiques. Avant d’accepter votre commande, Swissbilling by CembraPay AG se réserve le droit de contrôler votre solvabilité auprès de la base de données CRIF AG à Zürich (Tél.: 044 913 50 50, www.crif.ch).

· ITALIANO

PAGAMENTO TRAMITE FATTURA con pagamento entro 30 giorni in partenariato con Swissbilling by CembraPay AG
Swissbilling by CembraPay AG è un servizio che vi permette di pagare il vostro ordine tramite fattura, in modo semplice e sicuro. L’importo massimo per un primo acquisto con Swissbilling by CembraPay AG è di CHF 500.—. Il termine di pagamento è di 30 giorni dal ricevimento della fattura. Per motivi di sicurezza l’indirizzo di fatturazione e quello di spedizione devono coincidere. Prima di accettare il vostro ordine Swissbilling by CembraPay AG si riserva il diritto di verificare la vostra solvibilità presso CRIF AG a Zurigo (Tel.: 044 913 50 50, www.crif.ch).

· ENGLISH

PAYMENT WITH INVOICE WITHIN 30 DAYS with our Partner Swissbilling by CembraPay AG.
Swissbilling by CembraPay AG is a service provider, that allows you to receive your order with an invoice in a simple and secure way. The maximum order for the first purchase is CHF 500.—. The invoice is payable within 30 days. For security matters, shipping address and billing address must be identical. Swissbilling by CembraPay AG keeps the right to have a credit check control done through it’s partner CRIF AG in Zurich (Tel.: 044 913 50 50, www.crif.ch).

Ferner gelten die AGB von Swissbilling by CembraPay AG:

www.swissbilling.ch/swb-AGB/
www.swissbilling.ch/swb-CGV/
www.swissbilling.ch/swb-CGVI/
www.swissbilling.ch/swb-GTC/

Direktbezahlung über Kreditkarte

Beim Kauf über Kreditkarte, Google Pay, Apple Pay PostFinance oder TWINT gelten die Bedingungen des jeweiligen Zahlungsanbieters als anwendbar und massgebend. Diese Bedingungen sind auf der Website des jeweiligen Zahlungsanbieters einsehbar. Der Kunde erklärt ausdrücklich sein Einverständnis mit diesen Bedingungen.

Wir akzeptieren Zahlungen mit Mastercard, Visacard, American Express, PostFinance, Google Pay, Apple Pay und TWINT. Zum Anbieten dieser Zahlungsmöglichkeiten arbeiten wir mit dem Zahlungs-Gateway Anbieter Payrexx zusammen. Bei der Zahlungsabwicklung werden einige Ihrer Daten an Payrexx weitergegeben. Hierbei werden ausschließlich erforderliche Informationen für die Verarbeitung oder Durchführung der Zahlung weitergegeben wie beispielsweise Gesamtkaufpreis und Zahlungsinformationen. Payrexx wird diese Daten wiederum mit den aufgeführten Zahlungsanbietern teilen. Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von Payrexx finden Sie hier.

4. Vertragsabschluss

PASSOLINO liefert nur an Kunden mit Wohnsitz oder Sitz in der Schweiz.

Die Angebote auf www.passoperpasso.ch und dem Onlineshop stellen eine Aufforderung an den Kunden dar, Artikel zu bestellen. Mit der Bestellung, inklusive der Annahme dieser AGB, gibt der Kunde ein rechtlich verbindliches Akzept zum Vertragsabschluss ab. Getätigte Bestellungen sind für den Kunden verbindlich.

Bestellungen werden ausgeliefert, sofern die Artikel verfügbar sind. Ergibt sich nach Vertragsschluss, dass die bestellten Artikel nicht oder nicht vollständig geliefert werden können, ist PASSOLINO berechtigt, vom gesamten Vertrag oder von einem Vertragsteil zurückzutreten. Die bereits erfolgte Zahlung des Kunden wird entsprechend zurückerstattet. Ist noch keine Zahlung erfolgt, wird der Kunde von der Zahlungspflicht befreit. PASSOLINO ist im Falle einer Vertragsauflösung zu keiner Ersatzlieferung und auch nicht zu einem allfälligen Schadenersatz verpflichtet.

Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler bleiben vorbehalten, insbesondere kann PASSOLINO Preisänderungen jederzeit und ohne Vorankündigungen vornehmen.

5. Lieferung, Prüfpflicht u. Mängelrüge

Die Artikel werden per Post oder Kurierdienst an die vom Kunden in der Bestellung angegebene Adresse versandt. Mit dem Versand gehen Nutzen und Gefahr auf den Kunden über. PASSOLINO haftet nicht für allfällige Schäden, welche durch ein verspätetes Eintreffen der Artikel beim Kunden oder bei Dritten entstehen.

Ist die Lieferung nicht zustellbar oder verweigert der Kunde die Annahme der Lieferung, kann PASSOLINO den Vertrag nach einer Rüge-Mitteilung an den Kunden und unter Ansetzung einer angemessenen Frist auflösen sowie die Kosten für die Umtriebe in Rechnung stellen.

Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferten Artikel sofort nach Eingang der Lieferung zu prüfen und allfällige Mängel, für die PASSOLINO Gewähr leistet, unverzüglich schriftlich per Brief oder E-Mail an PASSOLINO Anzeige zu machen.

Ergibt sich bei der Prüfung durch PASSOLINO, dass die Artikel keine feststellbaren Mängel aufweisen oder diese nicht unter die Garantie des Herstellers fallen, kann PASSOLINO die Umtriebe, die Rücksendung oder die allfällige Entsorgung dem Kunden in Rechnung stellen.

6. Rückgaberecht, Rücksendung und Umtausch

PASSOLINO gewährt auf alle Artikel (davon ausgenommen sind Geschenkgutscheine) ein vertragliches Rückgaberecht innert 14 Kalendertagen seit Erhalt.

Die Ausübung des Rückgaberechts führt zu einer Rückabwicklung des Vertrages. Der Kunde muss die Artikel innert 14 Kalendertagen seit Erhalt originalverpackt und zusammen mit dem Lieferschein an PASSOLINO zurücksenden. Rücksendungen an PASSOLINO erfolgen auf Kosten und Gefahr des Kunden. Eine allenfalls bereits geleistete Zahlung wird umgehend an den Kunden zurückerstattet, sofern PASSOLINO die Artikel bereits zurückerhalten hat.

PASSOLINO behält sich vor, für Beschädigungen, übermässige Abnutzung oder Wertverlust aufgrund unsachgemässen Umgangs angemessenen Entschädigung zu verlangen und die Wertminderung vom bereits bezahlten Kaufpreis abzuziehen oder dem Kunden in Rechnung zu stellen.

7. Gewährleistung

PASSOLINO bemüht sich, Artikel in einwandfreier Qualität zu liefern. Bei rechtzeitig gerügten Mängeln übernimmt PASSOLINO während der Frist von einem Jahr seit dem Lieferdatum die Gewährleistung für Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit. Es liegt im Ermessen von PASSOLINO, die Gewährleistung durch kostenlose Reparatur, gleichwertigen Ersatz oder durch Rückerstattung des Kaufpreises zu erbringen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

Von der Gewährleistung werden die normale Abnützung sowie die Folgen unsachgemässer Behandlung oder Beschädigung durch den Kunden oder Drittpersonen sowie Mängel, die auf äussere Umstände zurückzuführen sind, nicht erfasst.

PASSOLINO ist es nicht möglich, Zusicherungen oder Garantien für die Aktualität, Vollständigkeit und Korrektheit der Daten sowie für die ständige oder ungestörte Verfügbarkeit von www.passoperpasso.ch und dem Onlineshop, deren Funktionalitäten, integrierten Hyperlinks und weiteren Inhalten abzugeben. Insbesondere wird weder zugesichert noch garantiert, dass durch die Nutzung von www.passoperpasso.ch und dem Onlineshop keine Rechte von Dritten verletzt werden, die nicht im Besitz von PASSOLINO sind.

8. Haftung

PASSOLINO schliesst jede Haftung, unabhängig von ihrem Rechtsgrund, sowie Schadenersatzansprüche gegen PASSOLINO und allfällige Hilfspersonen und Erfüllungsgehilfen, aus. PASSOLINO haftet insbesondere nicht für indirekte Schäden und Mangelfolgeschäden, entgangenen Gewinn oder sonstige Personen-, Sach- und reine Vermögensschäden des Kunden oder von Dritten. Vorbehalten bleibt eine weitergehende zwingende gesetzliche Haftung, beispielsweise für grobe Fahrlässigkeit oder rechtswidrige Absicht.

PASSOLINO benutzt auf www.passoperpasso.ch und dem Onlineshop Hyperlinks lediglich für den vereinfachten Zugang des Kunden zu anderen Webangeboten. PASSOLINO kann weder den Inhalt dieser Webangebote im Einzelnen kennen, noch die Haftung oder sonstige Verantwortung für die Inhalte dieser Webseiten übernehmen. PASSOLINO lehnt jegliche Haftung für Inhalte solcher Webseiten ab.

9. Datenschutz

PASSOLINO darf die im Rahmen des Vertragsschlusses aufgenommenen Daten zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Kaufvertrag verarbeiten und nutzen sowie zu Marketingzwecken verwenden. Die zur Leistungserfüllung notwendigen Daten können dazu auch an beauftrage Dienstleistungspartner (Logistikpartner) oder sonstige Dritte weitergegeben werden.

Die Datenschutzbestimmungen von PASSOLINO sind integraler Bestandteil dieser AGB.

10. Weitere Bestimmungen

PASSOLINO behält sich ausdrücklich vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern und ohne Ankündigung in Kraft zu setzen.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise nichtig und/oder unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit und/oder Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen oder Teile solcher Bestimmungen unberührt. Die ungültigen und/oder unwirksamen Bestimmungen werden durch solche ersetzt, die dem Sinn und Zweck der ungültigen und/oder unwirksamen Bestimmungen in rechtwirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt. Das gleiche gilt bei eventuellen Lücken der Regelung.

Im Falle von Streitigkeiten kommt ausschliesslich materielles Schweizer Recht unter Ausschluss von kollisionsrechtlichen Normen zur Anwendung. Das UN-Kaufrecht (CISG, Wiener Kaufrecht) wird explizit ausgeschlossen.

Der Gerichtsstand ist Bern, soweit das Gesetz keine zwingenden Gerichtsstände vorsieht.

Worb, 15. April 2020